EX30: a Volvo vende duas versões, o Inmetro ensaiou oito

Quase toda comparação de carro elétrico que circula na internet trata o modelo como se fosse um carro só. "O EX30 faz tantos quilômetros", "o ORA 03 faz tantos". A tabela do Inmetro não funciona assim, e é por um motivo simples: ela mede versões, não nomes.

Duas versões na vitrine, sete na tabela.

A Volvo publica duas configurações do EX30 no site brasileiro. A tabela do PBE Veicular, na atualização de 14 de agosto de 2026, traz oito linhas com o nome EX30 e cinco autonomias distintas: 250 km nas versões E40 CORE e E40 PLUS, 338 km nas E60 CORE, E60 PLUS e E60 ULTRA, 316 km na TWIN ULTRA, 333 km na CROSSC PLUS e 327 km na C COUNTRY.

Os nomes não se correspondem. "Single Motor" e "Twin Motor Performance" são da vitrine; "E40 CORE" e "E60 ULTRA" são do ensaio. Não há, publicado, um mapa entre os dois vocabulários — e sem esse mapa, um número lido no site e um número lido na tabela não são comparáveis mesmo quando descrevem o mesmo carro.

A distância entre o menor e o maior valor ensaiado é de 88 km — mais de um terço da autonomia da versão de entrada.

E não é um caso isolado

O GWM ORA 03 BEV58 declara 315 km sob o Inmetro — e a mesma página da marca declara 420 km sob o ciclo europeu WLTP, para a mesma bateria de 58 kWh. Dois números para o mesmo carro, porque são dois ensaios diferentes.

No BYD Song Plus, que é híbrido plug-in, a diferença é entre versões: 63 km na GS DM, 87 km na PREM DM e 83 km na PREM DM (MY27), de ano-modelo 2027. Repare que a versão mais recente não é a de maior autonomia.

Por que versões do mesmo modelo medem diferente

Versões distintas de um mesmo carro costumam ter baterias de capacidade diferente, motores diferentes, rodas e pneus diferentes, e peso diferente. Cada uma dessas coisas altera o resultado do ensaio, e o ensaio é feito por versão, não por família.

É por isso que a versão precisa vir junto do número. "EX30 Twin Motor Performance" e "EX30" não são a mesma coisa medida — e o nome comprido não é burocracia, é a identificação do que foi ensaiado.

Como usar isso

Quando encontrar um número de autonomia, procure ao lado dele a versão e a norma que o mediu. Sem os dois, o número não é comparável com nenhum outro.

E quando a versão que você está considerando não aparecer na tabela, a resposta correta não é usar o número da versão vizinha. É registrar que aquela versão não tem valor brasileiro publicado, e dizer explicitamente de que ciclo veio o número que você está citando.